ICC、ネタニヤフ氏逮捕状の検察官を解任
ICC加盟国の投票で、ネタニヤフ首相らへの逮捕状を手掛けたカリム・カーン検察官の解任が決まった。
なぜ重要か
- •国際刑事裁判所の検察トップが交代する。
- •検察官の解任後も、ネタニヤフ首相とガラント氏の件は自動的には取り下げられない。
- •国際司法の人事が係争中の案件に注目を集めている。
数字で見る
- •125加盟国中82カ国が解任に投票
🌐各国の論調
ICC加盟国によるカリム・カーン主任検察官の免職決定を報じつつ、ネタニヤフ首相とガラント前国防相に対する逮捕状関連の事件はICC裁判官のみが撤回でき、免職の影響を受けないと説明している。
The Times of Israel →カーン氏の免職を性的 misconduct allegations に関連する動きとして報じ、本人が若手ICC職員との不適切な関係や苦情を止めようとしたとの疑惑を否定している点を示している。
BBC News →ICC加盟国が性的 misconduct allegations を受けて主任検察官の免職を決めたという外交筋の情報を、簡潔な速報として伝えている。
France 24 →割れている点
イスラエル紙は免職後もネタニヤフ首相らへの逮捕状手続きは継続し得る点を強調する一方、英国・フランス・日本の報道は性的 misconduct allegations と免職手続き、またはイスラエル首相捜査との関係を中心に伝えている。
転用先
原文概要
ICC加盟国125カ国のうち82カ国が、カリム・カーン検察官の解任に投票した。元側近による性的暴行の申し立てがある一方、ネタニヤフ首相とガラント氏に関する案件はICC裁判官のみが取り下げられるとされている。