アフリカがデータセンターの有力立地先となる中、クラウド基盤の進化と電力・持続可能性が成長を左右している。
Teracoの最高経営責任者が、アフリカがデータセンターの重要な立地先になっている理由を説明した。クラウド基盤の進化に加え、電力と持続可能性が大陸のデジタルの将来を左右すると述べている。
熊本地震の survivors が死者数の増加と35度超の猛暑に直面し、週明けには40度が予想されている。
熊本地震の被災者は、死者数が36人に増える中、厳しい暑さに直面している。土曜日から来週にかけて最高気温35度以上が予想され、月曜日には40度に達する見通しだ。
マインツのスポーツディレクターが、佐野海舟を売却する必要はないとしつつ、オファーがあれば検討すると述べた。
マインツのスポーツディレクター、クリスティアン・ハイデル氏が、日本代表MF佐野海舟の去就について発言した。クラブに売却の必要はないとしながらも、オファーがあれば検討すると述べた。
南アフリカで反移民抗議が再燃し、周辺国出身の移民労働者が暴行を受けた。
南アフリカで近隣国出身の移民労働者への暴行を伴う反移民抗議が再燃し、その影響でナイジェリア人歌手Tylaがコンサートを中止したほか、ガーナの国賓訪問にも影響が出たと報じている。
YLE Uutiset →南アフリカ側がナイジェリア人歌手Ayra Starrのビザ拒否に関する主張の証拠を要求する一方、Tylaがラゴス公演を中止したことを、両国間の外交的緊張の文脈で報じている。
Punch Business →割れている点
フィンランド紙は南アフリカの反移民暴力と地域全体への波及を重視する一方、ナイジェリア紙はビザ拒否をめぐる証拠要求と二国間の外交摩擦に焦点を当てている。
南アフリカで反移民の抗議活動が再び起きている。周辺国出身の移民労働者が暴行を受けた。
インドと中国を結ぶナトゥラ峠が、2020年以来初めて商取引向けに再開した。
インド東部シッキム州と中国チベット地域を結ぶナトゥラ峠が、2020年以来初めて商取引向けに再開した。標高4,310メートルの国境交易所で、シッキム州の約600人の登録商人がかつてこのルートに依存していた。
南日本の地震でペット同伴を断られた避難者が、熊本の動物病院に避難先を求めた。
割れている点
香港の報道はペットを抱える個別の避難者の受け入れ問題に焦点を当て、日本の報道は避難者数と地域経済の復旧を中心に伝えている。
今週、南日本を強い地震が襲い、住宅が揺れ、水道と電気が止まった。31歳の工場勤務者は、チワワなどの飼い犬を連れて避難所を探したが、ペット同伴を受け入れてもらえず、熊本の動物病院に避難先を求めた。
デンマークの歴史あるスカーゲンのホテルを誰が救えるのか、資金負担への懸念が広がっている。
デンマークのスカーゲンにある歴史的なホテルについて、救済できる資金力を持つ主体がいるのか懸念が出ている。記事では、このホテルを失うことが大きな打撃になるとの見方が示されている。
アイルランドのオーギニッシュ・アルミナ製錬所周辺で、法定基準の133倍を超えるヒ素を含む地下水が見つかった。
アイルランド・リムリック県の製油所で実施された水質検査の報告書から、法定基準の133倍を超えるヒ素が地下水で見つかった。井戸と水路の半数超に汚染水があり、アイルランドの規則に違反している。
世界最大のオンライン・アイルランド語書店を創業したアイルランド系米国人実業家が、1400万ユーロの遺産を残した。
2024年1月にカリフォルニアで亡くなったトム・フィッツジェラルド氏は、世界最大のオンライン・アイルランド語書店を設立した。氏は1,400万ユーロの遺産を残した。